I should never have turned to the... the heathens.
Non mi sarei mai dovuto mettere dalla parte... dei selvaggi.
It wasn't uncommon for my daddy to tak e me along to preach the word of God to the heathens, as he lik ed to call them.
Non era insolito che mio padre mi portasse con se a predicare la parola di Dio ai pagani, come amava chiamarli lui.
So, us government's negotiating peace with spotted elk, red cloud and other leaders of the heathens.
Il governo degli Stati Uniti sta negoziando la pace... con Alce Pezzato, Nuvola Rossa e altri capi di quei selvaggi. Grazie, Johnny.
The heathens will get money to give up the hills, and the hills'll be annexed to the territory.
I selvaggi saranno pagati per lasciare le colline, che saranno successivamente annesse al territorio.
I was afraid i'd lost you to the heathens.
Temevo ti fossi smarrita fra i selvaggi.
Them riders that brought the vaccine, say the heathens have been called back to the agency.
Quelli che hanno portato il vaccino... dicono che hanno richiamato gli indiani all'agenzia.
Ain't the heathens use smoke signals all through recorded history?
I selvaggi non usano da sempre i segnali di fumo?
But do you know how many nights I prayed so that you'd be freed from the claws of the heathens?
Ma sai quante notti ho pregato affinché tu fossi libero dalle mani dei pagani?
47 And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?
47 E se date il saluto soltanto ai vostri fratelli, che cosa fate di straordinario?
This is the shit that broke The Heathens up.
È così che si sciolsero gli Heathens.
Without moral principles, these Mormons will inevitably turn to violence to solve their problems, just like the heathens.
Senza principi morali, questi Mormoni ricorrerebbero inevitabilmente alla violenza per risolvere i loro problemi, proprio come i selvaggi.
The heathens now known as the Ottomans.
I pagani ora conosciuti come Ottomani.
We are at war with the heathens, just as we were at war with the southerners.
Siamo in guerra con i selvaggi, proprio come eravamo in guerra con i sudisti.
Maybe the fireworks had unintended benefits of frightening the heathens in the woods.
Forse i fuochi d'artificio hanno avuto l'involontario beneficio di spaventare i pagani nella foresta.
Then the heathens cudgelled him to death and deposited him in a sewer.
Poi i pagani lo flagellarono a morte e buttarono il corpo in una fogna.
Kill me... and you'll all die at the hands of the heathens.
Uccidetemi, e morirete tutti per mano degli infedeli.
We saw the Heathens at CBGB's, and holy shit, man...
E cazzo, ragazzi... Ci cambiarono la vita.
But the songs you guys wrote together for The Heathens were awesome.
Ma le canzoni che avete scritto insieme per gli Heathens erano fantastiche.
Maybe you didn't die, but The Heathens are dead and gone.
Forse tu non sei morto, ma gli Heathens sono sepolti.
Hey, this was the last gig for The Heathens, okay?
E' incredibile. Ehi, questa e' stata l'ultima serata degli Heathens, ok?
Back in the day, you and Flash never let me contribute songs to the Heathens.
A quei tempi, tu e Flash non mi lasciavate mai collaborare alle canzoni - degli Heathens.
The Heathens broke up the same day their first record was released.
Gli Heatens si sono sciolti lo stesso giorno della pubblicazione del loro primo album.
It's not like it's a big deal, but right before we were set to go on the Heathens world tour, the one that never happened because your father broke up
Non che sia importante... Ma... Subito prima della partenza per il tour mondiale dei The Heathens, quello mai partito perche' tuo padre mando' all'aria il matrimonio di Flash, io e Flash abbiamo avuto una storiella.
His bullshit brought The Heathens down.
Le sue stronzate hanno distrutto gli Heathens.
They have more heat on them than The Heathens had back in your heyday.
Sono piu' selvaggi di quei selvaggi dei The Heathens dei tempi d'oro.
I used to be the lead singer in The Heathens.
Ero il cantante dei The Heathens...
During which time, you will help my warriors understand that the heathens are but men.
In quel lasso di tempo, aiuterai i miei guerrieri a capire che i pagani... sono soltanto uomini.
Should the heathens win, then Christ is defeated.
Se i pagani dovessero vincere... Allora Cristo verra' sconfitto.
It is the Church's duty to convert the heathens.
E' il dovere della Chiesa convertire i pagani.
Think of the heathens in foreign parts.
Pensa ai selvaggi in terre straniere.
Men not afraid of the heathens, men not afraid of making some money.
Uomini che non temano i selvaggi. Uomini che non temano di fare qualche soldo.
Let us bring the pure sceptre of Almighty God to the heathens!
Portiamo il puro scettro di Dio Onnipotente ai pagani!
20 But the things which the heathens sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God.
20 No, ma dico che quei sacrifici sono offerti ai demòni e non a Dio.
1.0738110542297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non mi sarei mai dovuto mettere dalla parte... dei selvaggi. 